English ｜ 日本語はこちら
This page is provided under the Japanese Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法).
| Price | Premium plan (subscription): JPY 300 / month or JPY 3,000 / year (tax included). The price, currency and billing period that actually apply are those shown in the Google Play Store at the time of purchase and vary by country. The app itself and the Free plan (core diary and recipe features) cost nothing. |
|---|---|
| Additional costs | Any data charges for downloading and using the App are your responsibility. |
| Payment method | Google Play subscriptions. We never receive your payment card details. |
| Payment timing | The first charge is made when you complete the purchase. After that, the subscription renews automatically and is charged every month (monthly plan) or every year (yearly plan) unless you cancel. |
| Delivery | Premium features become available in the App immediately after payment completes. |
| Conditions of use | Sharing entries with a friend requires both of you to have the Premium plan. If only one of you subscribes, the feature cannot be used. |
| Cancellation | You can cancel at any time in the Google Play Store → (your profile) → Payments & subscriptions → Subscriptions (also reachable from Settings (⚙) → “About this app” → “Manage subscription” in the App). After cancelling, Premium stays available until the end of the period you have paid for. When that period ends, your friend connections and any “share with friends” settings are removed — you disappear from each other’s lists. Your diaries, recipes and photos themselves are not deleted. The note skins and illustrations that were available to you only through the Premium plan stop being available, and the pages you put them on are shown without the decoration (the setting is kept, so collecting the same items or subscribing again brings them back). |
| Refunds | We do not offer pro-rata refunds. Refunds are handled under Google Play’s refund policy. Where the law of your country grants you a right of withdrawal or similar, this disclosure does not limit that right. |
| Point of sale | The app’s page in the Google Play Store, and the purchase screen inside the app. |
| Requirements | Android 7.0 or later. An internet connection is required. |
| Seller | Hinata Studio (sole proprietorship) · Name: Yuji Fukumoto |
|---|---|
| Responsible manager | Yuji Fukumoto |
| Address | San Lucia 201, 3-7-15 Yanaka, Adachi-ku, Tokyo 120-0006, Japan |
| Phone | Disclosed without delay upon request. To request it, please email us at the address below. For everyday enquiries, use that address or the in-app form (Settings (⚙) → “Contact us”). |
| hinatastudio.cs@gmail.com |
English ｜ 日本語
| 販売価格 | プレミアムプラン（定期購入） 月額 300円／年額 3,000円（いずれも税込） 実際に適用される価格・通貨・請求期間は、購入時に Google Play ストアの画面に表示されるものが適用されます。国・地域により価格は異なります。 ※アプリ本体およびフリープラン（日記・レシピの基本機能）は料金がかかりません。 |
|---|---|
| 商品代金以外に必要な料金 | 本アプリの利用・ダウンロードに必要な通信料はお客様のご負担となります。 |
| お支払い方法 | Google Play の定期購入（Google Play がお客様のアカウントで対応している決済手段）。当方がクレジットカード番号等の決済情報を受け取ることはありません。 |
| お支払い時期 | お申し込み手続きの完了時に初回分が請求されます。以後は、解約されない限り、月額プランは1か月ごと、年額プランは1年ごとに自動更新され、同額が請求されます。 |
| 商品の引渡時期 | 決済の完了後、ただちにアプリ内でプレミアムプランの機能をご利用いただけます。 |
| ご利用の条件 | お友達とのデータ共有は、おたがいにプレミアムプランのご登録が必要です。片方だけのご登録では、この機能はご利用いただけません。 |
| 解約について | Google Play ストア →（プロフィール）→「お支払いと定期購入」→「定期購入」から、いつでも解約できます（アプリ内の 設定（⚙）→「アプリについて」→「定期購入を管理」からも開けます）。解約後も、お支払い済みの期間の終了までプレミアムプランの機能をご利用いただけます。 期間が終了すると、お友達との繋がりと「友達に公開」の設定は解除されます（おたがいの一覧から消えます）。日記・レシピ・写真そのものは消えません。また、プレミアムプランだから使えていた着せ替え・挿絵は使えなくなり、それらを付けたページは飾りのない状態で表示されます（設定は消えないので、同じ飾りを集めるか、もう一度ご登録いただくと元に戻ります）。 |
| 返品・返金について | デジタルコンテンツの性質上、当方からの日割りによる返金は行っておりません。返金の可否および手続は Google Play の返金ポリシーに従います。 お住まいの国・地域の法令によりクーリングオフ等の権利が認められている場合、その権利は本記載によって制限されません。 |
| 販売URL | Google Play ストアの本アプリのページ、および本アプリ内のプレミアムプランの登録画面 |
| 動作環境 | Android 7.0 以上。インターネット接続が必要です。 |
| 販売事業者 | Hinata Studio（個人事業）／ 事業者の氏名: 福本 祐史 |
|---|---|
| 運営統括責任者 | 福本 祐史 |
| 所在地 | 〒120-0006 東京都足立区谷中3-7-15 San Lucia 201 |
| 電話番号 | ご請求があれば遅滞なく開示いたします。電話番号の開示をご希望の場合は、下記のメールアドレス宛にその旨をお送りください。 ふだんのお問い合わせは、下記のメールアドレス、またはアプリ内の 設定（⚙）→「お問い合わせ」フォームからお願いいたします（記録が残り、行き違いが起きにくいためです）。 |
| メールアドレス | hinatastudio.cs@gmail.com |